ÍndiceFatal ZeroCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Afiliados Normales


Afiliados V.I.P


La boca del infierno
Staff


Navegación





People Online


Utimos Temas


Top 10 posteadores



Comparte | 
 

 proyecto traduccion kuon al español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente

traduccion de archivos y videos de kuon al español
NO
0%
 0% [ 0 ]
SI
100%
 100% [ 3 ]
Votos Totales : 3
 

AutorMensaje
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: proyecto traduccion kuon al español   Mar Jul 14, 2009 12:30 pm

Hola,se que mucha quente a jugado este juego incluso yo lo tengo terminado al 100% pero mucha gente se a quedado con la ganas de saber la historia no? y eso es imposible ya que el juego solo esta en ingles bueno mi idea es poner en la seccion multimedia los videos y notas del juego traduccidas al español asi que siles gusta la ideas pueden votar SI o NO esta escuesta sera cerrada dento de 2 semanas y segun los resultados sera evaluada por el staff

saludos.

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Jul 15, 2009 7:52 am

Sin pensarlo.Esta traducción haría mucho bien al foro,más de lo que crees.Yo podría encargarme de la construcción del video y algunas traducciones,aunque no soy tan buena con el ingles como los latinos :S También puedo ofrecer mi cuenta para subir los videos.

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
frank
Rangos de Frank
Rangos de Frank

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 4 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 175
Edad : 21
Localización : antofagasta
Fecha de inscripción : 11/02/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Jul 15, 2009 6:35 pm

Me parece muy buena idea pero no se en que pueda ayudar >.< bueno... tal vez pueda traducir algo ya que yo se algo de ingles...

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Jue Jul 16, 2009 12:00 pm

miren alguin podria traducir los archivos y otros los videos :D si quieren yo los puedo subtitular :D




saludos

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Sáb Jul 18, 2009 5:36 am

yo puedo hacer ambas cosas,así que me adapto.pero...¿Cómo se traduce el juego?Es decir,como se pone el texto traducido en el juego y tal...y entre los tres nos podríamos repartir el juego,empezaríamos con una de las fases(Ying o Yang,la que prefirais) y después entre los tres haríamos la otra.

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Sáb Jul 18, 2009 9:14 am

mira, bueno yo tengo completa las 3 fases y nose yo podria hacer la fase ying y tambien estoy pensando en que podria mos traducir el juego para jugarlo en ps2 :D

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
frank
Rangos de Frank
Rangos de Frank

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 4 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 175
Edad : 21
Localización : antofagasta
Fecha de inscripción : 11/02/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Sáb Jul 18, 2009 7:10 pm

Me gustaria la ying ya que aprobecho ahora que estoy muy avanzado (no al final) en modo dificil ^^.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Dom Jul 19, 2009 7:30 am

Ya nos repartiremos,pero...¿cómo se hace?Porque no tengo la más remota idea.

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Dom Jul 19, 2009 1:01 pm

anabel dime que no entiendes^^?

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Dom Jul 19, 2009 1:25 pm

Como metemos el texto en el juego XD

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Dom Jul 19, 2009 1:29 pm

ahah eso nolose pero averiguare ok? no debe haber ser dificil :D

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org

alejju2007
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 4 Spirit Flashlight
Cantidad de envíos : 1
Fecha de inscripción : 17/09/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Jue Sep 17, 2009 3:20 pm

hola les hago uuna pregunta cuales son los archivos de texto en el kuon?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Jue Sep 17, 2009 4:53 pm

antes que nada bienvenido a fatal zero espero que seamos buenos amigos. para cualquier duda debes hacer un post aparte este post es solo para tocar el tema que estamnos tocando porfavor leete las normas.


saludos y como ya te dije bienvenido

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org

jagh
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 4 Spirit Flashlight
Cantidad de envíos : 1
Fecha de inscripción : 17/09/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Jue Sep 17, 2009 11:06 pm

antes que nada hola a todos
de casualidad me encontre su tema y me parecio muy interezante su proyecto asi que no se de que tanta ayuda les sea esto

me encontre un programa que se utiliza para extrarer y manipular archivos de juegos de ps2, xbox, pc y demas

aqui le s dejo la descarga:

game-extractor-2-0-a

espero que les sea util y suerte con el proyecto

por cierto si encuentro algo mas de como ponerle sub a los juegos de una manera mas grafica se los hare llegar
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Vie Sep 18, 2009 12:40 am

hola bienvenido jagh, antes que nada muchas gracias por tu aporte, la verdad es que nos seria muy util ahora mismo me lo descargo, bueno espero que participes mucho aqui y que seamos buenos amigos.saludos nacho.

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Ene 06, 2010 10:08 am

¿Lo descargaste?

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
Seimei Master
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 29/01/2010

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Feb 03, 2010 3:42 pm

Nose si les sirva, pero soi master en inglès, puedo armar videos con los textos y traducirlos con subtitulos, o simplemente postear los textos en inglès y en castellano, para que los lean. Solo diganme que prefieren y lo harè de inmediato.

Besos
Seimei
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Feb 03, 2010 6:20 pm

Seimei Master escribió:
Nose si les sirva, pero soi master en inglès, puedo armar videos con los textos y traducirlos con subtitulos, o simplemente postear los textos en inglès y en castellano, para que los lean. Solo diganme que prefieren y lo harè de inmediato.

Besos
Seimei

mira les parece que yo grabe los videos porque tengo tv capture y seimei lo traduce y pone las letras en los videos ? o alguien nose miren la ayuda que ofresco yo es poner los videos del juego y poner las imagenes de los textos

vamos y animo ^^

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Seimei Master
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 29/01/2010

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Jue Feb 04, 2010 6:53 am

Seeeeee, me parece excelente, arreglemos entonces.
Seimei
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Sáb Feb 06, 2010 6:49 pm

ok arreglemos pero tendria que ser en unas 2 semanas mas porke la verdad esque no estoy en mi casa y tengo que ir a ciber's xd asi que de vuelta tendria que ser ok ^^ saludos y gracias sei mei ^^

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org
avatar
Jeanne24
rangos de Jeanne24
rangos de Jeanne24

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 337
Edad : 23
Localización : España,Andalucía
Fecha de inscripción : 30/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Dom Feb 07, 2010 11:55 am

¡A mi me parece bien! ^^ Si te puedo ayudar en lo que sea,Seimei,avisa y voy volando :3

________________________________________________



Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ladamadelavalon.blogspot.com/
avatar
Seimei Master
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 29/01/2010

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Mar Feb 09, 2010 1:14 pm

Jeane puedes volar?? jajaj.. XXD gracias, Ok nachito se harà cuando dispongas, y con paciencia, ya ke yo tampoco tengo demasiado tiempo libre. Pero lo haremos de todos modos, por que Kuon y mis queridos Fatalss, valen la pena...
YEAH!!
Seimei
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
poxpolue
Vagabundo
Vagabundo

favorito : fatal frame II
camara obscura : Misaki's Camera Obscura
Cantidad de envíos : 68
Edad : 31
Localización : agurain
Fecha de inscripción : 25/12/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Mar Feb 09, 2010 4:46 pm

traducir el juego¿?

o los videos del juego?¿
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
Seimei Master
El llegado
El llegado

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 29/01/2010

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Miér Feb 10, 2010 11:07 am

Pues si no me parece mal, los videos y textos, es decir Nacho aporta los videos de escenas y textos y yo los traduzco, ponièndoles subtitulos, si hay manera de traducir el juego no creo que estè en nuestras manos....por ahora...jeje

Besos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
avatar
nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 21
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   Sáb Feb 20, 2010 10:35 am

bueno,ya llege a casa y podre poner los videos,pero una pregunta, grabo solo los videos o hago como un tipo game play :O?, tambien la otra alternativa que tenemos es que saquemos los videos de youtube y asi ahorramos tiempo.... nose que dicen ?

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org

Contenido patrocinado



MensajeTema: Re: proyecto traduccion kuon al español   

Volver arriba Ir abajo
 

proyecto traduccion kuon al español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: survival horrors :: KUON-