favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 175 Edad : 29 Localización : antofagasta Fecha de inscripción : 11/02/2009
Tema: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Lun Oct 19, 2009 4:45 pm
Al final del juego fatal frame 3, se escucha una cancion llamada Koe, interpetrada por la bella voz de Tsukiko Amano, espero que les guste:
Letra en Romanji:
Spoiler:
Tatoeba umi no soko de anata ga ikiteru no nara Watashi wa nihon no ashi wo kitte sakana ni narou Fukami e ochiru hodo ni anata ga chikadzuku no nara Hate nai yami wo samayou kage ni nattemo ii
Adeyaka ni tadayou watashi no kagerou Kanawanai hibi ni oborete ita dake Anata wa inai Wakatte iru wakatte iru
Noboru noboru taiyou ga Watashi no basho wo jouka suru Aoku kizamu kokuin wo Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Tatoeba kono kotoba ga anata ni todoku no naraba Watashi no seitai wo toriagete sutetemo ii
Azayaka na kizu wo nakushita ima wo Nanimokamo ubau anata no ondo wo Motomete ita motomete ita Maboroshi demo
Kieru kieru nukumori ga Watashi no basho wo tsurete yuku Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara Nemuri ni tsukitai
Noboru noboru taiyou ga Watashi no basho wo jouka suru Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara Nemuritai
Kieru kieru nukumori ga Watashi no basho wo tsurete yuku Aoku kizamu kokuin wo Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Mushibande yuku kioku no hahen Watashi wo fusagu piasu ga tarinai Wasurete shimau boyakete shimau Anata no koe ga zattou ni kieru
Mushibande yuku nukeochite yuku Watashi wo fusagu piasu ga tarinai Atokata mo naku wasurete shimau Anata no koe ga zattou ni naru
Letra en ingles:
Spoiler:
If you're still alive, under the sea, I'll cut off both my legs and become a fish. If you come close enough for me to fall into the depths, I'll become a shadow, wandering the endless darkness. Entrancingly drifting in the air, my shimmering haze, I only remembered the days that weren't granted to us. You're not here. I know that. I know that. Rising, rising, the sun Purifies this place. The seal carved in blue Is stolen away by the warm, warm wind. If these words ever reach you, I'll take my living body and throw it away. A present that has erased my vivid wounds - Your warmth that steals everything - I longed for them, I searched for them Even though they're illusions. Vanishing, vanishing, your warmth Follows me to this place. Your arms that could wipe away even punishment - I want to sleep embracing them. Rising, rising, the sun Purifies this place. Your arms that could wipe away even punishment - I want to sleep embracing them. Vanishing, vanishing, your warmth Follows me to this place. The seal carved in blue Is stolen away by the warm, warm wind. The splinters of memories are rotting away. The piercings that fill me aren't enough. I'm forgetting - it's blurring - Your voice disappears in the noise. They're rotting, they're shedding - The piercings that fill me aren't enough. Without leaving a trace - I'm forgetting - Your voice is becoming noise.
Version piano:
Jeanne24 rangos de Jeanne24
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 337 Edad : 30 Localización : España,Andalucía Fecha de inscripción : 30/01/2009
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Miér Oct 21, 2009 10:45 am
Diría que este es mi video favorito de los videoclips de Tsukiko Amano.El efecto acuático me encanta,si tan solo no hubiera añadido dorado le hubiera dado el mismo efecto que me da Fatal Frame. La versión en piano es increible,tal y como dije con la de Koe.No es de esas melodías que te cuesta pillarlas a veces aunque use la misma partitura,es un sonido limpio,claro y con las teclas adecuadas,simplemente me encanta.En mi cabeza retumba cada palabra de Tsukiko mientras oyo la melodía,es fascinante *O*
Aporto con un fandub que encontré hace tiempo.
frank Rangos de Frank
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 175 Edad : 29 Localización : antofagasta Fecha de inscripción : 11/02/2009
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Miér Oct 21, 2009 2:51 pm
Me encanto el fanDub *.*, la voz va correctamente con la musica *.*.
Garcias por el video Jeanne24.
Saludos
Reika ~ chica maloliente
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 120 Edad : 30 Localización : Buenos Aires, Argentina Fecha de inscripción : 17/09/2009
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Miér Nov 04, 2009 10:14 am
Adoro ese tema n.n Nose porque pero se convirtio en mi tema favorito XD tiene ese nose que que me atrae tanto XD y por cierto muy linda la version piano n.n
Buen post :)
aunque tengo una duda... esta la version en español de Noise ?:S la busque xtodas partes pero ni noticia si encuentras algo avisame, ok?
Besos...
~Sayonara ~
nick bolt nacho
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 584 Edad : 28 Localización : chile Fecha de inscripción : 28/01/2009
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Jue Ene 07, 2010 1:04 pm
lo adoreeee !!!!! lo amo esta genial hey alguien sabe de algun tutorial de piano de la cancion koe ?
Ayame tachibana El llegado
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 2 Fecha de inscripción : 30/07/2010
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Vie Jul 30, 2010 5:35 pm
que bueno esta el fandub!! :3
PrincessDiana Experto Rule of Rose
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 445 Edad : 40 Localización : Pss detras del teclado Fecha de inscripción : 28/10/2010
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Jue Oct 28, 2010 11:06 pm
Mmmmmm me encanta Koe es mi cancion favorita de todas. Es simplemenrte perfecta....
Asakura_AmyMai El llegado
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 11 Fecha de inscripción : 06/11/2010
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Lun Nov 15, 2010 1:28 pm
Esta cancion es una de mis favoritas , sobre todo la traduccion , es hermosa
Kei Amakura Superviviente
favorito : camara obscura : Cantidad de envíos : 557 Edad : 30 Localización : Chile --'' Fecha de inscripción : 18/12/2011
Tema: Re: Fatal frame 3: Koe [Tema del juego] Jue Dic 29, 2011 10:27 pm
*O* awwww!!! *se desmaya* me gustooooo :3 en fandub igual gracias Jeanne24 esta buenisimo *-* ame esta sección :3 *-*