ÍndiceFatal ZeroCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Afiliados Normales


Afiliados V.I.P


La boca del infierno
Staff


Navegación





People Online


Utimos Temas


Top 10 posteadores



Comparte | 
 

 Rule of rose: La canción de Gregory

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje

frank
Rangos de Frank
Rangos de Frank

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 4 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 175
Edad : 21
Localización : antofagasta
Fecha de inscripción : 11/02/2009

MensajeTema: Rule of rose: La canción de Gregory   Jue Jun 25, 2009 1:12 pm

Si bien en el capitulo "La casa pan de jengibre" ("The Gingerbread House") si nos paramos delante de la puerta que nos lleva al piso de abajo podemos escuchar lo siguiente que dice gregory (más o menos):

Stray Dog walks the streets each day,
Collecting peas as he walks to and fro:
Big peas, small peas, every which kind of pea.
Come Monday, he finds a pea.
Come Tuesday, he bags the pea.
Come Wednesday, he shows the pea to his son.
Come Thursday, the pea kicks and screams.
Come Friday, he grinds up the pea.
Come Saturday, he buries the pea outside: the pea is in the ground.
And by Sunday, it can’t be found.
Good night, young pea.

Traducción al español (más o menos):

Perro callejero camina por las calles cada día,
Recolecta los guisantes que caminan de un lado a otro:
Grandes guisantes, guisantes pequeños, de cada tipo de guisante.
El lunes, se encuentra un guisante.
Viene el martes, envuelve el guisante.
Viene miércoles, muestra el guisante a su hijo.
Viene jueves, el guisante da gritos y patadas.
Viene viernes, muele el guisante.
Vamos sábado, entierra el guisante: el guisante está en el terreno.
Y el domingo, no puede ser encontrado.
Buenas noches, joven guisante.

¿Algunos de ustedes han visto un guisante patalear y gritar o caminar? ¿O se referirá a un niño?

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario

lumier07
sucia desgraciada
sucia desgraciada

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 25
Localización : mexico ,df
Fecha de inscripción : 01/02/2010

MensajeTema: Re: Rule of rose: La canción de Gregory   Lun Feb 01, 2010 12:26 am

se referia a los niños que el mataba
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://lumier.deviantart.com/

nick bolt
nacho
nacho

favorito : fatal frame II
camara obscura : fatal frame 3 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 584
Edad : 20
Localización : chile
Fecha de inscripción : 28/01/2009

MensajeTema: Re: Rule of rose: La canción de Gregory   Lun Feb 01, 2010 12:35 am

sisis se referia a eso yaa lo comprove,no me acuerdo donde lei que a los niños en nose que pais les dicen los guisantesO_O

________________________________________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://fatalzero.foroes.org

PrincessDiana
Experto Rule of Rose
Experto Rule of Rose

favorito : fatal frame III
camara obscura : fatal frame 2 Camera Obscura
Cantidad de envíos : 445
Edad : 32
Localización : Pss detras del teclado
Fecha de inscripción : 28/10/2010

MensajeTema: Re: Rule of rose: La canción de Gregory   Jue Oct 28, 2010 10:31 pm

gracias esta genialllll !


________________________________________________



hello my friend!.
? Amor verdadero y eterno, soy tuya
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://elmandatodelarosa.foroactivo.com/

Contenido patrocinado



MensajeTema: Re: Rule of rose: La canción de Gregory   Hoy a las 3:15 pm

Volver arriba Ir abajo
 

Rule of rose: La canción de Gregory

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: survival horrors :: RULE OF ROSE-